I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

giovedì 23 febbraio 2012

Special gifts

 Io credo che esistano doni speciali
come la capacita' di creare oggetti magici
che sono eleganti per la loro semplicita'
ed unici per il loro carattere.
Cio' che li rende speciali e'
l'animo di chi li crea
che ha in se' qualcosa di unico
la gioia di fare cio' che piu' si ama.
Un sogno che diventa realta'.

I believe that there are special gifts

                                                   as the ability to create magic items
that are elegant with their simplicity
and unique for their character.
What makes them special
is the soul of who creates them
who has something unique
the joy of creating what she loves more to do.
A dream that becomes reality.


Vi mostro le foto di alcuni dei doni che mi ha inviato Celestina. Il sorriso di questa incantevole signora Americana mi ha conquistato fin dalle prime volte che ho visitato il suo blog. Ricevere le sue creazioni mi ha davvero commosso. Mi ha anche inviato una meravigliosa cartolina e due bustine di un tea squisito.
Ringrazio Dio di avermi fatto incontrare persone incantevoli come lei, che mi ricordano la bellezza del mondo.

I show you some photos of some of the gifts Celestina sent me. The smile of this beautiful American woman has won me over from the very first time I have visited her blog. Receiving her creations has really moved me. I also sent a beautiful postcard and two bags of delicious tea.
I do thank God for allowing me to meet wonderful people like Celestina who reminds me of the beauty of the world.

Lilybets


12 commenti:

  1. Grande Lily, hai scritto delle bellissime parole in onore dell'amicizia!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. Hi Lilybet,

    How wonderful you got a lovely gift from dear Celestina Marie.
    She is a beautiful friend and I adore the gorgeous gifts she gave me too. I feel very lucky to have friends like you and her.

    Happy day
    Hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  3. Un abbraccio Lily! E...W l'amicizia! Ti scrivo!

    RispondiElimina
  4. ciao Lilibets, complimenti a tutte e due, molto belli i regali, ma specialmente il pensiero, delicatissimo il cucchiaio, raffinato, ciao grazie buon week end a presto rosa.))

    RispondiElimina
  5. Questa tua amica ti ha inviato doni che parlano con il cuore. Il cucchiaio è davvero meraviglioso. L'amicizia vera è un dono unico e prezioso. Un abbraccio Paola

    RispondiElimina
  6. che pensiero magico hai fatto! L'amicizia vera deve avere proprio un buon sapore, quello delle tue dolcissime parole. Il regalo è semplice ma si vede che è stato fatto col cuore. Bello avere una persona così carina che ti spedisce un regalino, per farti vedere che pensa a te come un'amica, come se abitaste vicine e vi conosceste da anni...
    Ora ti lascio e ti ringrazio di essere passata a commentare. Anche a me e mio marito piace moltissimo il cibo tailandese, ma anche giapponese e cinese, indiano, svedese...
    Amiamo cambiare modo di mangiare.Un abbraccio e un bacio,Kiki.

    RispondiElimina
  7. mi è piaciuto il tuo commento sull'orsetto.. ah ah.... in effetti ci ho pensato anch'io mentro lo stavo rivestendo e poi ho pensato che si sarebbe consolato tra le braccia della piccola amica che lo coccolerà... Spero non se la prenda tanto per il nuovo look!!!
    grazie per essere passata e complimenti per questo carinissimo regalo che hai ricevuto e anche per il tuo blog... da rivedere sicuramente.
    un abbraccio
    rosy

    RispondiElimina
  8. pensiero veramente condivisibile,dolcissimo e raffinato il meritato premio,un abbraccio

    RispondiElimina
  9. Hi Lilybets,
    So glad you enjoyed your little gift from my studio and heart. Thank you for the kind words here and your thoughtfulness with a post. It is so nice of you to share. I too am enjoying the pretties you sent and will treasure them always. You are a dear friend and lovely blogger from afar. Many blessings be yours always and sending big hugs from Texas,
    XO Celestina Marie

    RispondiElimina
  10. che bel pensiero.
    buon week end

    RispondiElimina
  11. What a special gift from Celestina! She is so talented with her wonderful art! Enjoy your weekend, my friend! Sending you warm hugs from Florida! ♥♥♥

    RispondiElimina